diccionario

Los cambios de significado son tan comunes como los de forma. Al igual que estos últimos, pueden tener una motivación interna o externa. El equivalente al paradigma en morfología es, en semántica, el campo de palabras en el que las palabras y sus significados se sitúan en una red de relaciones. La alteración del significado se produce porque las palabras se utilizan constantemente y la intención de los hablantes no es exactamente la misma cada vez. Si la comunidad de hablantes comparte una intención diferente para una palabra y se establece en el uso, entonces se ha producido un cambio semántico.
Existen diferentes tipos de cambio que se analizarán a continuación. La forma más neutra de referirse al cambio es simplemente hablar de cambio semántico, es decir, hablar de cambio sin indicar de qué tipo es. Para empezar, se presentan una serie de cambios para que los estudiantes se familiaricen con lo que es posible en el ámbito del cambio semántico.
El inglés antiguo fæger ‘apto, adecuado’, el inglés moderno fair pasó a significar ‘agradable, placentero’, luego ‘bello’ y ‘agradable en la conducta’, de donde deriva el segundo significado moderno ‘justo, imparcial’. La primera acepción siguió desarrollándose en el sentido de ‘de complexión clara’ y una tercera surgió de ‘agradable’ en un sentido algo peyorativo, con el significado de ‘mediocre, promedio’, por ejemplo: Sólo obtuvo un resultado justo en su examen.

En significado online

diccionario en significado

Creo que la expresión puede tener su origen en los juegos de azar, posiblemente en el póker, o en algún otro juego de cartas en el que los jugadores reciben una mano y luego deciden si siguen jugando diciendo que están “dentro” o “fuera”. No estoy seguro (lo siento, no soy un jugador de verdad), pero puede haber otras expresiones de juego similares que signifiquen que se desea abandonar el juego y que se cuenten las ganancias.
En tu cita específica, un hombre y una mujer están haciendo un acuerdo para salir a un bistró/restaurante. El chiste es que uno de los hombres dice que tiene “el pelo de tres hombres”, con lo que quiere decir que su pelo es tres veces más grueso que el de la mayoría de los demás hombres, pero la mujer alude a un posible segundo significado. Personalmente, supuse que el segundo significado era que realmente posee pelo tomado de otros tres hombres. Pero en los comentarios de más abajo se ha señalado que a una mujer le puede rechazar el vello corporal, y que es más probable que se refiera a esto. Sigo pensando que mi interpretación es más graciosa, pero de cualquier manera es irrelevante para la pregunta, y ella entonces añade una condición o advertencia para que él salga, que es que sólo irá con él si estaba hablando del pelo de su cabeza diciendo “Mientras esté en tu cabeza – ¡me apunto!”.

estamos en el significado

In vs. On: Cómo usar correctamente las preposiciones de tiempo y lugar Las preposiciones in y on pueden ser cortas, pero estas palabras de dos letras a menudo confunden a los hablantes de inglés. Explora el uso correcto de in y on, sus definiciones básicas y varios ejemplos de cada una.
“Into” se define como un movimiento desde el exterior hacia el interior, similar a “in”. Into se utiliza cuando se quiere indicar que alguien o algo se está moviendo de un lugar a otro, no sólo que se está moviendo a un espacio limitado o específico. Además, into puede utilizarse para decir que alguien está interesado en algo o indicar que alguien está involucrado en algo. Por ejemplo: